Je suis là
Tu es partie, et je ne pouvais pas te retenir.
Peut-être parce que moi aussi, j'étais parti.
Je vois le passé passer à côté de moi.
Tout se que je peux faire, c'est regarder en arrière.
Mais je ne pouvais pas te retenir, tu es parti.
Tu étais un petit garçon dans un corps adulte.
Et maintenant tu es un dans les nuages.
Je suis là.
Je comprends qui nous étions, qui nous sommes.
Mes yeux sont mouillés, mon cœur s'emballe, ma gorge est lacée, mes mains tremblent.
Des mains qui me touchent.
Tu es tombé dedans, je ne pouvais pas te retenir.
Dans la recherche de l'amour, tu as trouvé la mort.
Tu avais besoin d'affection et d'attention.
Souvent, tu etais au bord de l'abîme.
Encore et encore, tu voulais sauter.
Tu as cherché le bonheur et la liberté.
Tu as trouvé la misère et l'esclavage, la chaleur et la clarté.
John Wayne est un mensonge.
Tu le savais.
Cependant, Tu n'as pas pu t'en empêcher
Tu étais un enfant dans un corps adulte
Et maintenant tu es un dans les nuages.
Je suis là.
Je comprends qui nous étions, qui nous sommes.
Rêves et histoires.
Un grain de sable scintillant qui se transforme en tempête et laisse derrière des ravages.
Une petite graine qui est plantée au mauvais endroit et devient un problème.
Les nuages sont un endroit où les morts se cachent.
Tu es parti, je ne pouvais pas te retenir.
Maintenant, je vois le chagrin en chacun de nous.
Tous les trous noirs profonds.
Je ne pouvais pas te retenir, tu es parti.
Tu étais un petit garçon dans un corps adulte.
Et maintenant tu es un dans les nuages.
Je suis là.
Je peux voir les nuages.
Te es un dans les nuages
Je suis là.
Je suis là.
Hier
Du bist weg und ich konnte dich nicht halten.
Vielleicht, weil ich auch weg war.
Ich kann sehen, wie die Vergangenheit an mir vorbeizieht.
Alles, was ich tun kann, ist zurückzublicken.
Aber ich konnte dich nicht halten, du bist weg.
Du warst ein Kind im Körper eines erwachsenen Mannes.
Und jetzt bist du einer auf den Wolken.
Ich bin noch hier.
Ich verstehe, wer wir waren, wer wir sind.
Meine Augen sind nass, mein Herz rast, meine Kehle ist geschnürt, meine Hände zittern.
Hände, die nach mir greifen.
Du bist da reingeraten, ich konnte dich nicht halten.
Auf der Suche nach der Liebe hast du den Tod gefunden.
Du brauchtest Zuneigung und Aufmerksamkeit.
Oft standest du am Rande des Abgrunds.
Immer wieder wolltest du springen.
Glück und Freiheit hast du gesucht.
Elend und Sklaverei hast du gefunden, Wärme und Klarheit.
John Wayne ist eine Lüge.
Du hast es gewusst.
Aber du konntest nicht anders.
Du warst ein Kind im Körper eines erwachsenen Mannes.
Und jetzt bist du einer auf den Wolken.
Ich bin noch hier.
Ich verstehe, wer wir waren, wer wir sind.
Träume und Geschichten.
Ein glitzerndes Sandkorn, das sich in einen Sturm verwandelt und Verwüstung hinterlässt.
Ein kleiner Samen, der an der falschen Stelle gepflanzt wird und zu einem Problem wird.
Die Wolken sind ein Ort, an dem sich die Toten verstecken.
Du bist darin versunken, ich konnte dich nicht halten.
Jetzt sehe ich die Sorgen in uns allen.
All die tiefen schwarzen Löcher.
Ich konnte dich nicht halten, du bist weg.
Du warst ein Kind im Körper eines erwachsenen Mannes.
Und jetzt bist du einer auf den Wolken.
Ich bin noch hier.
Ich kann die Wolken sehen.
Du bist einer auf den Wolken.
Ich bin immer noch hier.
Ich bin immer noch hier.