Federn im Gepäck

 

Ich lehnte aus dem Fenster

Ich sah das beleuchtete Fussballstadion

Fussballer waren keine da

In mein Tagebuch schrieb ich

Das, was ich glaubte schreiben zu müssen

Sollte es jemand lesen

Nicht die Wahrheit

 

Die Wahrheit ist, dass ich wusste, dass ich nicht hierhergehöre

Die Federn hatte ich in meinem Gepäck

 

Ich stieg die Treppe runter

Ich sah die geschlossenen Wohnungstüren

Bewohner waren keine da

Die Nase habe ich mir gebrochen

Als ich glaubte den Brief zu sehen

Sollte mir jemand schreiben

Nicht die Wahrheit

 

Die Wahrheit ist, dass ich nicht wusste was ich sah

Die Federn hatte ich in meinem Gepäck

 

Ich ging in den Park

Ich sah die Wege, die davon wegführten

Wegweiser waren keine da

Ich machte mich auf den Weg

Dahin wo ich dachte gehen zu müssen

Sollte ich ankommen wollen

Nicht die Wahrheit

 

Die Wahrheit ist, dass ich nicht wusste, wohin ich gehöre

Die Federn hatte ich in meinem Gepäck


Feathers in Luggage

 

I leaned out the window

I saw the illuminated football stadium

No footballers were there

In my diary I wrote

What I thought I had to write

Should anyone read it

Not the truth

 

The truth is that I knew I did not belong here

I had the feathers in my luggage

 

I climbed down the stairs

I saw the closed flat doors

No residents were there

I broke my nose

When I thought I saw the letter

Should anyone write to me

Not the truth

 

The truth is that I did not know what I saw

I had the feathers in my luggage

 

I went to the park

I saw the paths leading away from it

There were no signposts

I set out on my way

Where I thought I had to go

Should I want to arrive

Not the truth

 

The truth is that I did not know where I belonged

I had the feathers in my luggage


Lichtenbergs Musik