Blood red and golden

Blood red

and

golden

Blood red and golden


I let you goand arrive at where I am

It's not the same blood that flows through our bodies

Where is the soul

Where is the heart

What's on the mind

Deep in me is the flickering light

Blood red and golden


I let you go and arrive at my place

It's not the same blood that flows through our bodies

I thought I had a chance to save you

I wanted to show you the truth of beauty

I want to see freedom in you

And all you show me is your tangled mess

Blood is taking you in the wrong direction

Deep in me is the flickering light

Blood red and golden


You hold on to the handle on the door of your rolling cage

Your journey will take you to hell

Going in circles

Carousel, looping and roller coaster

Hard as steel, merciless

You stand at the door you don't want to open

Cause you don't want to know what it's like in heaven

While the carousel is moving on

Right into the mouth of the dragon

I want to see the flickering light in you

Blood red and golden


I'll let you go and arrive at where I am

It's not the same blood that flows through our bodies

I see in meself the flickering light

Blood red and golden


Blutrot und Golden


Ich lasse dich gehen und komme bei mir an

Es ist nicht dasselbe Blut, das durch unsere Körper fliesst

Wo ist die Seele

Wo ist das Herzen

Was ist im Kopf

Tief in mir ist das flackernde Licht

Blutrot und golden

 

Ich lasse dich gehen und komme bei mir an

Es ist nicht dasselbe Blut, das durch unsere Körper fliesst

Ich glaubte dich retten zu können

Ich wollte dir die Schönheit zeigen

Ich möchte in dir den Frieden sehen

Und du zeigst mir nur dein wirres Durcheinander

Blut transportiert dich in die falsche Richtung

 

Tief in mir das flackernde Licht

Blutrot und golden

 

Du hältst dich an der Klinke der Türe deines fahrenden Käfigs fest

Deine Reise führt dich in die Hölle

Im Kreis fahren

Karussell, Looping und Achterbahn

Hart wie Stahl, unbarmherzig

Du stehst vor der Türe, die du nicht öffnen willst

Weil du nicht wissen willst wie es im Himmel ist

Während das Karussell weiterfährt

Direkt in den Schlund des Drachen

Ich möchte in dir das flackernde Licht sehen

Blutrot und golden

 

Ich lasse dich gehen und komme bei mir an

Es ist nicht dasselbe Blut, das durch unsere Körper fliesst

Ich sehe in mir das flackernde Licht

Blutrot und golden


Lichtenbergs Musik