Indians feel no pain

When I'm lying on the ground and the scream inside of me stops me from getting up

I listen to him carefully

Is love the game I can only lose?

I walk through the thicket to the end of the path and find the bleeding heart

Strike back

Take the tomahawk and yell

The war in my head must end

Offence is the best defence

I walk through the thicket to the end of the path and find the bleeding heart

strike back

Take the tomahawk and yell

I turn around and I see the black night and in it the bleeding heart

I take the hard lump in my hand and I try to take it apart

I knead it, I crush it, I destroy it

The dirt crumbles, runs through my fingers and falls into the ground

strike back

Take the tomahawk and yell

Even Indians feel pain

Lichtenbergs Musik

Indianer fühlen keinen Schmerz

Wenn ich am Boden liege und der Schrei in mir mich am Aufstehen hindert höre ihm ihm gut zu

Ist Liebe das Spiel, das ich nur verlieren kann?

Ich laufe durchs Dickicht ans Ende des Pfades und finde das blutende Herz

Schlag zurück

Nimm den Tomahawk und schreie

Der Krieg in meinem Kopf muss beendet werden

Angriff ist die beste Verteidigung

Ich laufe durch den Dschungel ans Ende des Pfades und finde das blutende Herz

Schlag zurück

Nimm den Tomahawk und schreie

Ich kehre um und sehe die schwarze Nacht und in ihr das blutende Herz

Ich nehme den harten Klumpen in meine Hand und ich versuche ihn auseinanderzunehmen

Ich knete ihn, ich zerquetsche ihn, ich zerstöre ihn

Der Dreck zerbröckelt, rinnt durch meine Finger und bleibt liegen

Schlag zurück

Nimm den Tomahawk und schreie

Auch Indianer fühlen Schmerz