Drunk

L i c h t e n b e r g s   M u s i k

Drunk

Drunk

 

Sometimes it's nice to get drunk

One drink, two drinks

Not because I feel bad

Because I feel good

The embers in the fire provided warmth

No light

The torches do not burn

It doesn't need brightness to look into the soul

 

I open the door to hell from within

Get out

I leave the mess inside

I open the door to hell from within

Get out

And what I see is peaceful

 

Sometimes it's nice to get drunk

Two drinks, three drinks

Not because I feel bad

Because I feel good

I cannot see the stars in the sky

No sparkle

The moon doesn't shine

It takes darkness to look into the soul

 

The Doc says

What is in hell

I say

The chaos is in hell

 

I open the door to hell from within

Get out

I leave the mess inside

I open the door to hell from within

Get out

Before me lies the unknown

Behind me the doom

 

Sometimes it's nice to get drunk

Three drinks, four drinks

One too many

I close the door to hell from outside

Before it is too late


Betrunken

 

Manchmal ist es schön mich zu betrinken

Ein Drink, zwei Drinks

Nicht weil es mir schlecht geht

Weil es mir gut geht

Die Glut im Feuer spendete Wärme

Kein Licht

Die Fakeln brennen nicht

Es braucht keine Helligkeit, um in die Seele zu schauen

Ich öffne die Türe zur Hölle von innen

Trete raus

Die Unordnung lasse ich drin

Die öffne die Türe zur Hölle von innen

Trete raus

Und was ich sehe ist Frieden

 

Manchmal ist es schön mich zu betrinken

Zwei Drinks, drei Drinks

Nicht weil es mir schlecht geht

Weil es mir gut geht

Die Sterne am Himmel kann ich nicht sehen

Kein Funkeln

Der Mond scheint nicht

Es braucht Dunkelheit, um in die Seele zu schauen

 

Der Doktor sagt

Was ist in der Hölle

Ich sage

Unordnung ist in der Hölle

 

Ich öffne die Türe zur Hölle von innen

Trete raus

Die Unordnung lasse ich drin

Ich öffne die Türe zur Hölle von innen

Trete raus

Vor mir liegt das Unbekannte

Hinter mir der Untergang

 

Manchmal ist es schön mich zu betrinken

Drei Drinks, vier Drinks

Einer Zuviel

Ich schliesse die Türe zur Hölle von aussen

Bevor es zu spät ist