Lichtenbergs Musik

Somehow Everything


With legs pulled up

I sit on the beach

I stare at the sea and try to find calmness

I let the wind blow through my hair

A seagull is flying past me

So close

I can feel the breath

I pull my legs closer to my body

I protect myself

It revolves around me


The sun has set into the horizon

The color of the sky is strange

The sea, the breaking waves, the sand, the bird

Somehow everything is worrying

The sea swallows the horizon

The wind is blowing more and more

The hair is flying in the air

The sea, the breaking waves, the sand, the bird

Somehow everything is depressing


The seagull is circling tirelessly in the sky above me

The longer I watch it, I know there is something

Unbelievable the power it needs to stay in the air

Artistic, graceful, charming and also casual

I watch it for an indefinite while

before I let go of my thightened legs

I get up tired

I wipe the sand off my pants


The sun has set into the horizon

The color of the sky is strange

The sea, the breaking waves, the sand

Somehow everything is ominous

The sea seems angry

The wind screams evil

The hair is confused

The sea, the breaking waves, the sand

Somehow everything is exciting


Through the warm water I walk

Get all wet

Nothing can stop me


The sun has risen on the horizon

The color of the sky is bright

The sea, the waveless sea

Somehow everything is clearness

The sea calms down

The wind calms down

The hair sticks to the head

The sea, the waves

Somehow everything is changing

The seagull stays behind me

I'm leaving it

Or it leaves me

The Horizon, the sea

Everything is tangible, accessible, available

Everything will always change





Irgendwie Alles


Mit angezogenen Beinen

sitze ich am Strand

Ich starre auf das Meer und versuche Ruhe zu finden

Ich lasse den Wind durch mein Haar wehen

Eine Möwe fliegt an mir vorbei

So nah

Ich kann den Atem spüren

Ich ziehe meine Beine immer näher an meinen Körper

Ich schütze mich

Sie umkreist mich


Die Sonne ist am Horizont untergegangen

Die Farbe des Himmels ist seltsam

Das Meer, die brechenden Wellen, der Sand, der Vogel

Irgendwie ist alles beunruhigend

Das Meer verschlingt den Horizont

Der Wind weht mehr und mehr

Die Haare fliegen in der Luft

Das Meer, die brechenden Wellen, der Sand, der Vogel

Irgendwie ist alles deprimierend


Die Möwe kreist unermüdlich am Himmel über mir

Je länger ich ihr zuschaue, desto mehr weiß ich, dass es etwas gibt

Unglaublich die Kraft, die sie braucht, um in der Luft zu bleiben

Künstlerisch, anmutig, charmant und auch lässig

Ich schaue sie mir eine unbestimmte Zeit lang an

bevor ich meine umschlungenen Beine loslasse

Ich stehe müde auf

und wische mir den Sand von der Hose


Die Sonne ist am Horizont untergegangen.

Die Farbe des Himmels ist seltsam

Das Meer, die brechenden Wellen, der Sand

Irgendwie ist alles ominös

Das Meer scheint wütend zu sein

Der Wind schreit böse

Das Haar ist wirr

Das Meer, die brechenden Wellen, der Sand

Irgendwie ist alles aufregend


Durch das warme Wasser laufe ich

Werde ganz nass

Nichts kann mich aufhalten


Die Sonne ist am Horizont aufgegangen

Die Farbe des Himmels ist hell

Das Meer, das wellenlose Meer

Irgendwie ist alles klar

Das Meer beruhigt sich

Der Wind beruhigt sich

Die Haare kleben am Kopf

Das Meer, die Wellen

Irgendwie ändert sich alles

Die Möwe bleibt hinter mir

Ich verlasse sie

Oder sie verlässt mich

Der Horizont, das Meer

Alles ist greifbar, zugänglich, verfügbar

Alles wird sich immer ändern